Open DW. Press F1. Read about how to define a site. Define a site including your FTP login information. Connect to the remote site. GET all files there.
You now have the site on your computer and can begin working.
What is your skill level with HTML and CSS? If you are not very familiar with both of these, your experience with DW will be a long and frustrating uphill slog.