I think this bug in particular was not present in the beta version. I use "Edit In" all the time, and I don't recall Lightroom opening the wrong version of PhotoShop.
As a workaround, you can define the 64-bit version of PhotoShop as a custom editor. that works, but the downside is that if you abandon your edit in PhotoShop, an unchanged duplicate of your file is added to Lightroom.