Hi ly15,
As i understand you are using Acrobat on a Windows Virtual Machine on top of a Mac...is that right?
Could you find the Microsoft office files in windows explorer? If yes, then you can right click on the document file and choose 'Convert to Adobe PDF' to convert it into PDF format.
Does that help with your issue? Please let me know if you need further assistance.
Regards,
Rahul