I'm not going to begin to try to tell you how to set up your workflow. What you are trying to do is complicated as far as Lightroom is concerned. The one thing I will point out is that the catalog must reside on a drive that is local to the computer Lightroom is running on. In other words, the catalog cannot reside on a network drive. This means you are going to have to devise a method of moving the catalog from one computer to another. You might consider putting the images and the catalog on an external drive that can be switched from one computer to another. The rest I will let you work on yourself.
↧