AME is part of PrPro, really, so ... are you saying if you go to a timeline/sequence, select it, then choose export, and then the "queue" option, nothing happens?
On selecting "queue" ... you should get another dialog box looking thing, which is AME ... are you unable to do that?
Neil
