Being one of many Adobe Communities here there is little anyone can contribute on the topic of non-Adobe, 3rd-party software.
Some 3rd-parties invest the time and money in using C/C+ to author Acrobat plug-ins.
Perhaps the 3rd-party software house whose product you use has one of these available.
You'll want to ask at that software house's customer support eh.
Be well...