MacOS 10.10 still has a number of video driver bugs, some causing display corruption and others causing crashes.
Apple is aware of these driver problems and working on solutions.
Turning off Photoshop's GPU usage may help.
But if you need the GPU features, you may want to downgrade to a stable version of MacOS.