XML out is not something I have done except to play...my XML work is a one-way trip into ID.
It isn't much different in the scheme of things, begin reading here:
http://helpx.adobe.com/indesign/using/tagging-content-xml.html#tagging_content_for_xml
And the more general topic:
Mike