Hi,
I have the same issue with the latest Illustrator. Tried everything - different files, saving with/without Use Artboard, changing Origin point in Artboard settings, saving the intermediate AI file, Flattening the file. The most simple SVG file resaved in AI ends up off the artboard... I am out of ideas :-(
Regards
m.